Gaston Leroux - Záhada žlutého pokoje

16. srpna 2012 v 23:37 | BJ |  Čtenářský deník obyčejného knihomola
Zažraná lerouxačka zdraví čtenáře (tedy spíš čtenářky)!
Po pár dnech jsem si konečně našla čas na pana Lerouxe, který se mi válí na poličce už od konce školního roku - a rozhodně jsem toho nelitovala. Knihou, která mi padla do ruky, je detektivka Záhada žlutého pokoje (někdy taky překládáno jako Záhada žluté komnaty) a můžu vám říct, že jde opravdu o skvělou četbu. Záhada žlutého pokoje je od začátku až do konce napínavá jak kšandy, záhadná jak hrad v Karpatách (kdo by to čekal), koumákem vyšetřujícím na vlastní pěst je sympatický mladý novinář a dokonce se tu dočkáme i spletitého milostného tajemství. A samozřejmě je to Leroux. Co víc si přát?


Gaston Leroux za svůj život napsal detektivek vážně dost, mimo jiné proto, že právničina ani novinařina ho zřejmě dvakrát nebraly, a tak se potřeboval uživit nějak jinak. Z toho důvodu - tvrdí literární servery a já to nemůžu potvrdit ani vyvrátit - prý některé z těchto detektivek nestojí za moc. To ale rozhodně není případ Záhady žlutého pokoje, která mě naprosto nadchla. V souvislosti s kvalitou Lerouxových děl jsem našla na netu zajímavý citát: "Leroux opovrhoval vlastní tvorbou, ale mýlil se, a aniž si toho je vědom, míří daleko výš." (Jean Cocteau)

Kniha se dočkala i svého zfilmování, a to nejen jednoho. Dokonce vznikl i seriál s názvem Rouletabille, což je jméno mladého novináře, který záhadu rozluští. Ano, tak jako měl Arthur Conan Doyle Sherlocka, má i Gaston Leroux svého "detektiva" - i když ne z povolání -, a tím je Joseph Rouletabille (jen mě nenuťte to jméno vyslovovat a skloňovat!). Objevuje se nejen v Záhadě žlutého pokoje, ale i v několika dalších detektivkách, jako je Odetta, Rouletabille u cikánů nebo Podivná Rouletabillova svatba (kterou se mi dneska povedlo k mé nekonečné radosti sehnat na Aukru). Rouletabille je osmnáctiletý reportér l'Epoque s ostrými lokty, trošku přidrzlý, sympatický a inteligentní, bystrý a výřečný, nadaný schopností říct v pravou chvíli ta pravá slova. Vypravěčem je - tak jako v Poeových Vražách v ulici Morgue, o kterých se Leroux v úvodu zmiňuje, jak víme, nejde o jedinou spojitost mezi Lerouxem a Poeovou tvorbou - blízký přítel "detektiva", inteligentní skoroadvokát Saintclaire, který ale není tak obdivuhodně vnímavý a odvážný jako Rouletabille (což konec konců není nikdo).

Společně se vydávají na zámek Glandier, kde se udál zločin, který plní všechny francouzské noviny. Kdosi se pokusil zavraždit slečnu Matyldu Stangersonovou, dceru známého vědce, v jejím pokoji a z pokoje prchl dřív, než mohl útok dovést ke konci - nikdo ale netuší, jak se z dokonale uzavřené místnosti dostal. Sama napadená do případu moc světla nevnese, navíc se chová dost podivně. K případu je povolán proslulý kriminalista Fréderick Larsan, kterého Rouletabille obdivuje, ve vyšetřování se ale dopouští tragických omylů vedoucích k zatčení Matyldina snoubence Roberta Larsana, jehož nevinou si je Rouletabille jistý. Vyšetřování je tím komplikovanější, že Rouletabille musí v zájmu slečny Stangersonové a jejího snoubence zabránit tomu, aby na povrch vyplulo jisté tajemství s útočníkem spojené. A vrahem je nakonec někdo, od koho by se to vůbec nečekalo... (i když se musím pochlubit, že mě to taky napadlo :D)

Tak mě napadá: k čemu by byl článek o detektivce, kdbybych vám vyzradila rozuzlení? Jedině k naštvání, tak je to. Proto tímto svůj článek končím - a těm z vás, kdo si potrpíte na dobré detektivky, Záhadu žlutého pokoje vřele doporučuju :)

Na závěr malá zajímavůstka: Lerouxovy detektivky se u nás dočkaly parodie. Jde o novelu Jiřího Mahena Rouletabille v Čechách aneb Sebrané spisy Floriána Kreuzmana. Asi si budu muset tuhle knížku sehnat, abych posoudila, byl-li vůbec pan Mahen hoden té cti parodovat Lerouxe.

Krásný večer, přátelé!

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Nell Nell | Web | 16. srpna 2012 v 23:59 | Reagovat

Po tom, čo som niekoľkokrát prečítala FO, som samozrejme bola veľmi zvedavá aj na ostatné Lerouxove diela. (neviem, či je ich tak málo preložených alebo sa len nedajú zohnať.) Tak som do svojho obľúbeného internetového antikvariátu naťukala meno tohto skvelého chlapa a srdce mi poskočilo, keď na mňa vyskočili dve jeho knihy: Záhada žltej izby a Dvojí život Theofrasta Longueta. Hnéééď som klikala na kúpiť a každý deň som netrpezlivo čakala, kedy už finally prídu. (oni to normálne zabudli poslať, akurát keď som čakala na Lerouxa! Ospravedlnili sa nám a mohli sme si vybrať ešte knihy v hodnote 5 éčok. :-D) Netreba ani hovoriť, že som ich obe zhltla ako malinu a že boli vážne úžasné. FO je stále najlepšia, neprekonal by to ničím, ale Leroux má vážne skvelý štýl, vtiahne ťa a tú knihu sa ti jednoducho nechce odložiť. Takže stále dúfam, že raz niekde natrafím ešte na nejakú. V každom ďalšom antikvariáte jeho meno vždy kontrolujem, pretože v kníhkupectvách...narazíš len na FO, niekedy ani to nie. Nuž, a Fantóma už mám vo všetkých pre mňa zrozumiteľných verziách. (:

2 Lotte Lotte | Web | 17. srpna 2012 v 7:55 | Reagovat

Musím se trochu zastydět nad tím, jak dlouho jsem přemýšlela nad významem slova éčko. Ach ta měna. :D

Nojo, tak usuzuji, že mám nejvyšší čas si od Lerouxe přečíst i něco jiného než Fantoma. :D

3 Ange de la musique (Christine) Ange de la musique (Christine) | Web | 17. srpna 2012 v 8:30 | Reagovat

Tak to už aspoň vím, co budu chtít v říjnu k narozeninám... :) Díky za typ! :):)

4 BarbaraJane BarbaraJane | Web | 17. srpna 2012 v 14:23 | Reagovat

[1]: Právě na ten Dvojí život jsem spolu se Záhadou narazila na Aukru, asi si ho taky koupím :) Je to tak poutavé jako Záhada?
Já mám doma ještě Dámu se sametovým náhrdelníkem (sbírka povídek), ta se ke mně dostala šťastnou náhodou :)

[2]: :D Lotte, ty jsi tu odborník přes muzikál, ty nic číst nemusíš (tuhle oblast fantomologie mi přenech :D :D)

[3]: Věřím, že se ti to bude líbit - a na internetu se zrovna tahle nechá docela pěkně sehnat, i když samozřejmě ne nová :)

5 Nell Nell | Web | 17. srpna 2012 v 14:40 | Reagovat

Dvojí život sa mi čítal zrejme ešte lepšie ako Záhada. Vážne skvelotné. :) Ja som našla ešte jednu, ale tá je vraj v takom stave, že väzba je úplne rozpadnutá a stránky sú len položené na sebe. :D (aká je asi , že sú všetky?) Zvažujem ale, či ju aj tak nekúpiť. Uvidí sa. Okey, tak  Dámu ti závidím, lebo sú tom vážne nikde nevidela. Ešte aj v nitrianskej knižnici (tá je vážne skvelá, nie ako tá naša.) majú od Lerouxa iba FO. Och, a Fantóma Manhattanu. Raz si to požičiam, no extra sa do toho nehrniem. :D

6 Lotte Lotte | Web | 17. srpna 2012 v 14:50 | Reagovat

Pch, já si taky ráda přečtu pěknou knížku :D
Jej, Fantom Mantattanu! U nás podezřele oblíbená kniha, pár měsíců jsem se ji pokoušela půjčit u nás v knihovně a věčně ji měl půjčenou někdo jiný, to jsou mi věci :D

7 Nell Nell | Web | 17. srpna 2012 v 15:01 | Reagovat

v tej zátvorke som ešte mala slovo "pravdepodobnosť". Niekedy píšem trhlo. :D
Ja som ju ešte neskúšala požičiavať, len som si všimla, že ju tam majú, možno aj v Nitre bude taká megaobľúbená. :D

8 Lotte Lotte | Web | 17. srpna 2012 v 19:23 | Reagovat

Už mě to štve, taky bych si to ráda přečetla, jako :D

9 BarbaraJane BarbaraJane | Web | 17. srpna 2012 v 22:05 | Reagovat

[5]: No, Dáma je i na Aukru, ale je to česky, no. Nevím, jak moc dobře se dá sehnat Leroux ve slovenštině... Já jsem tu svoji získala na akci, kterou pořádala naše městská knihovna, říkají tomu "hřbitov knih", prostě nastrkají do jakorakví knížky, co se moc nepůjčujou, a lidi si je buď rozeberou, nebo skončej někde ve spalovně. Člověk má sto chutí zachránit všechny...

[6]: Fakt u vás Forsytha tak milují? Fíííjo! My se o něm dokonce zmiňovali o ájině-konverzaci, věřila bys tomu? i když ne o FM, ale o tom jsem zas psala esej a dostala jsem za jedna, heč :D :D Přinejhorším bych ti mohla půjčit svého Forsytha, dostala jsem ho k Vánocům :D

10 Nell Nell | Web | 17. srpna 2012 v 23:23 | Reagovat

Záhadu mám po slovensky, čo som bola prekvapená, Theofrasta po česky. Čeština mi neprekáža, čítať v nej-pohoda-jahoda. (: Hm, na našom slovenskom nie je. Máte lepšie aukro! :D Na českom už tiež nie je, ale sú tam nejaké, čo som nečítala. Zvažujem to poštovné teraz, síce, sestra býva v ČR, teoreticky by to mohlo ísť k nej...chm, nejako to vyriešim. :D Jéj! A na tá vaša akcia...wau. Svojim spôsobom to musí byť skvelé, ja by som si tam určite vybrala kopu. Ale zase, my nič také. :D

11 Lotte Lotte | Web | 18. srpna 2012 v 8:08 | Reagovat

Nojo a já se tomu děsně divila, vzhledem k tomu, že ty jsi pana Forsytha musela tak dlouho překousávat, než jsi mu dala milost. Každopádně tvá první recenze je načuřená. :D
V naší knihovně taky nikdy nic tak zajímavého není. :D

12 BarbaraJane BarbaraJane | Web | 18. srpna 2012 v 14:08 | Reagovat

[10]: Na jednu stranu máte fajn, že toho u vás tolik neseženete. Já jsem si teďka Dvojí život na aukru objednala nechtěně dvakrát - a to jsem ho tam nechtěla kupovat ani jednou :D

[11]: Hm, mírně načuřená. :D Ale víšco, mě nevadí samotná ta kniha, dokonce bych si troufla tvrdit, že dějově je logičtější a k FO jemnější než LND, ale vadí mi předmluva, zdá se mi, že Forsyth dělá z Lerouxe pitomce jen proto, aby on sám vypadal líp.

13 Lotte Lotte | Web | 18. srpna 2012 v 14:19 | Reagovat

Mírně. :D Jen jsi chtěla házet knihou do zdi, viď? :D
Mě se ze všech recenzí zdá, že Erik tam chce víc Gustíka/Pierra a Christine ani tak ne, což ovšem hází romantiku do čudu. :D

14 BarbaraJane BarbaraJane | Web | 18. srpna 2012 v 17:02 | Reagovat

jo, no, to je takový detail... :D

No, on prostě pochopil, že ji už nezíská (kdežto v LND mu zas po x letech nelogicky loupne v bedně, žejo :D), ale chce svého syna, taky proto, že prostě chce mít navrch

15 Lotte Lotte | Web | 18. srpna 2012 v 19:55 | Reagovat

Jistě, detail. :D

Nelogicky rupne v bedně? V LND je to stále ten Erik, který miluje Christine! Ve Forsythovi je to chladný podnikatel, co mě děsí a to jsem to ani nečetla, kurnik! :D

16 BarbaraJane BarbaraJane | Web | 18. srpna 2012 v 21:01 | Reagovat

Nojo, ale tak si to vem: nejdřív ji opustí a po deseti letech si jednou po ránu řekne, že by bylo docela fajn zjistit, jestli by ho přece jenom nechtěla :D

17 Nell Nell | Web | 18. srpna 2012 v 21:38 | Reagovat

A tak, ja som to brala tak, že on na ňu počas tých 10 rokov myslel a myslel a myslel, a potom mu cvaklo, že už to bez nej teda vážne nevydrží. :D Inak, myslím, že na Forsytha som nečítala ešte ani jednu dobrú recenziu, tvoje uzmierenie s ním tiež neberiem ako veľmi pozitívnu recenziu. :D Mám tušáka, že s tým dejom nebudem uzrozumená. We´ll see. :D

18 Lotte Lotte | Web | 18. srpna 2012 v 22:50 | Reagovat

Inu, pana Forsytha bych si ráda přečetla, ale jsem si jistá, že milovat to nebudu. To tam jako fakt Erik vůbec Christine už nechce? :D

19 Lotte Lotte | Web | 18. srpna 2012 v 22:53 | Reagovat

Ach, BJ! Dnes jsem kolem osmé až teď usnula a zdálo se mi, že se Erik objevil v naší době, v Rakůvce! Bydlel u nás ve stodole, aby na to rodiče nepřišli! To bylo....to bylo....puf!

20 BarbaraJane BarbaraJane | Web | 19. srpna 2012 v 12:23 | Reagovat

[18]: No, nejdřív se o ni maličko pokusí (teda spíš se ji jen snaží ukecat), pak si ale řekne, ať si teda Christine trhne protézou, když nechce, její věc, ale že Pierra prostě dostane, protože ho chce a přes to vlak nejede. :D

[19]: Erikůů? My máme taky stodolu... Dokonce dvě - a jaký pěkný! :D

21 Lotte Lotte | Web | 19. srpna 2012 v 13:23 | Reagovat

To je divný, já si nemůžu  pomoct. :D

Cha, a Alík si ho moc oblíbil! A to nemá rád cizí lidi :D

22 Lotte Lotte | Web | 20. srpna 2012 v 13:03 | Reagovat

Asi bys na mě měla přestat působit svými raoulistickými vlivy. >< Už zase se mi zdálo o kraulíkovi. Teda sice o mém RLND kraulíkovi, ale still...>< :D
No, jsem inspirována, co se s ním bude dít na maškarní. :D

23 BarbaraJane BarbaraJane | Web | 20. srpna 2012 v 19:23 | Reagovat

[21]: No je to divný, jasně že je :D

Noné! Alík je obdivuhodně inteligentní pes! :D

Jak říkám: dobrý vliv :D
Já bych to viděla na to, že mu přestím přijde dopis. "oblecte si bílé domino, při mém životě, ať vás nikdo nepozná..." však víš :D

24 Lotte Lotte | Web | 20. srpna 2012 v 20:25 | Reagovat

Ano, to je. :D

Chacha, tohle období mají za sebou :D

25 BarbaraJane BarbaraJane | Web | 20. srpna 2012 v 21:40 | Reagovat

Jeden se skorem diví, že nemluví... :D

To nikdy nevíš... i když ty možná jo :D

26 Lotte Lotte | Web | 21. srpna 2012 v 8:11 | Reagovat

Naprosto! Pořád na to čekám! :D

Určitě. :D

27 BarbaraJane BarbaraJane | Web | 21. srpna 2012 v 21:19 | Reagovat

Naše Didinka se  o to občas pokouší... :D

:D

28 Lotte Lotte | Web | 21. srpna 2012 v 21:23 | Reagovat

A to jak? :D

29 BarbaraJane BarbaraJane | Web | 22. srpna 2012 v 11:00 | Reagovat

No, když něco chce, vydává strašidelný zvuky a mele u toho papulí tak, že to vypadá, jako kdyby mluvila :D

30 Lotte Lotte | Web | 22. srpna 2012 v 11:12 | Reagovat

Páni, to je úža pes! :D

31 BarbaraJane BarbaraJane | Web | 22. srpna 2012 v 22:06 | Reagovat

Nojo, je úža, zvlášť když tohle provádí, aby mě dostala z postele :D

32 Lotte Lotte | Web | 23. srpna 2012 v 7:14 | Reagovat

Jo, to může být lehce otravné, což? :D

33 BarbaraJane BarbaraJane | Web | 23. srpna 2012 v 10:04 | Reagovat

Maličko :D Ne že bych si stěžovala :D

34 Lotte Lotte | Web | 23. srpna 2012 v 12:00 | Reagovat

Kdepak, na úža psa se nestěžuje :D

35 BarbaraJane BarbaraJane | Web | 23. srpna 2012 v 19:42 | Reagovat

Přesně tak. Nikdy. Ani když z tebe psíma očima vyloudí většinu tvého oběda nebo ti rozkouše knížku. :D

36 Lotte Lotte | Web | 24. srpna 2012 v 9:07 | Reagovat

Ani tehdy, přesně tak. :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama