Into the woods - pohádkový mix příběhů těch, kdo "žili šťastně až navěky"

29. září 2012 v 18:39 | BJ |  Muzikály (ON a nejen on)
Velevážení a milí,
plně nasazená studentka čtvrtého ročníku gymnázia BJ si taky jednou udělala čas na blog, není to báječné? (Popravdě, nedá se říct, že by čas vůbec nebyl, ale dost mě obtěžuje lenora...) Dnešní článek je věnovaný muzikálu Stephena Sondheima Into the woods, o kterém jsem se dozvěděla díky Lotte, jak taky jinak. Před časem totiž na svém blogu zveřejňovala VIDEO, na kterém Killian Donnelly a Nadim Naaman zpívali písničku Agony právě z Into the woods. Bylo to zpívané v civilu, protože ani jeden z nich nikdy nehrál ani prince od Popelky, ani prince od Rapunzel/Lociky/té holky s dlouhými vlasy, tak jako tak mě to ale netolik zaujalo, že jsem se jala youtubovat, gůglit a uložtovat - a má snaha byla korunována úspěchem. Vyuložtovala jsem záznam z představení z roku 1990 a musím říct, že se jedná o šílenou kombinaci snad všech grimmovských pohádek - a že se mi to vážně líbí!


Na úvod pár zajímavostí o Into the woods:
  • Jak jsem už řekla, autorem je Stephen Sondheim, a to není jentakněkdo. Má na svědomí Sweeneyho Todda a taky texty k West Side Story, což samo o sobě svědčí o tom, že vážně umí. Na youtube jsem našla skvělé video, kde pan Sondheim společně s naším Andrewem hrajou a zpívají písničku pro Camerona Mackintoshe, najdete ji přímu TADY.
  • Premiéra Into the woods se udála roku 1986 (kdo mi řekne, co ještě se ten rok událo? :)).
  • Muzikál posbíral pěkných pár ocenění. Tetička Wiki se k tomu vyjadřuje ve smyslu, že "Byl oceňován v době, které kraloval Fantom Opery." nebo tak nějak, přesně si to nepamatuju...
  • Dál tetička Wiki tvrdí, že existuje filmová verze z roku 1994, ale zdá se, že zbytek internetu o ní neví.
  • Letos prý byla podepsána smlouva, na jejímž základě by měla vzniknout disneyovka podle Into the woods. Jsem na to docela zvědavá, dle mého soukromého názoru je druhá polovina pro Walta Disneyho absolutně nepoužitelná. Ale pravda je taková, že by se obstojná disneyovka dala udělat, i kdyby se použila jen první část...
  • Příští rok by měl jít do kin animák Dorothy of Oz, který navazuje na Čaroděje ze země Oz, toho zná asi každý... Dorotka tu po návratu do Kansasu našla všechno v troskách, a tak se otočila na podpatku a hurá zpátky do země Oz. S Into the woods to souvisí jen nepatrně: hodnou čarodějku severu Glindu totiž namluvila Bernadette Peters, která v mé verzi Into the woods hrála čarodějnici.
  • Červenou Karkulku kdysi hrála i australská Meg - Sharon Millerchip.
Jak už jsem řekla, děj je spojením mnoha pohádek bratří Grimmů. Na začátku se setkáváme s Popelkou, Jackem (pohádka Jack a fazole) a pekařem a jeho ženou. Každý z nich by si něco přál "more than anything", jak zpívají: Popelka by se chtěla podívat na zámek, Jack by rád, aby jeho oblíbená kráva dojila a on ji nemusel prodat, a pekař s jeho ženou by si přáli mít miminko. K pekařovi přichází čarodějnice, od které se dovídáme, proč ti dva nemůžou mít dítě. Před lety, když v pekařově domě žili jeho rodiče, vkradl se jeho otec do zahrady čarodějnice a ukradl tam zeleninu pro svou manželku. To čarodějnici tak rozzlobilo, že nejenže nešťastným manželům sebrala dceru a zavřela ji do věže (kdo hádá, že to byla Locika, hádá správně), ale ještě jejich rodinu proklela. Je ochotná kouzlo stáhnout, ale jen pod tou podmínkou, že jí pekař a jeho žena přinesou čtyři věci: kápi červenou jako krev, krávu bílou jako mléko, vlasy žluté jako obilí a střevíček z pravého zlata (no dobře, improvizuju, protože netuším, jak přeložit "pure as gold"). Mají na to tři dny, víc ani ťuk. Oba se proto vydávají do lesa, stejně tak Popelka, která jde k hrobu své matky poprosit o pomoc, Jack, který jde prodat svou krávu a Karkulka - ta jde za babičkou, jak jinak.

I když to není jednoduché, podaří se jim sehnat všechno, co chtějí. Od Karkulky, která po vraždě vlka nosí kolem krku jeho kůži, dostanou její pelerínu. Od Jacka tak trochu podvodem za kouzelné fazole koupí jeho krávu. Vlasy žluté jako obilí pekařka dost necitelně vyrve z hlavy Locičiny a střevíček získá od Popelky, která prchá před svým princem, protože se stydí za to, kým doopravdy je. Z ingrediencí čarodějnice získá lektvar, po jehož vypití zkrásní. Doufá, že přiměje Lociku, aby zapomněla na svého prince (bratra prince od Popelky) a zůstala s ní, ale to se jí nepovede. Proto prince shodí z Locičiny věže, takže mu trní pod věží vypíchá oči, a chudáka Lociku odčaruje do pouště, kde Locika kdovíjak porodí dvojčata. Její princ ji ale nakonec najde, jeho bratříček zase najde Popelku, pekařovi mají dítě, Jack díky kouzelné fazoli nabyde bohatství z říše obrů a Karkulka s babičkou už se nemusí bát zlého vlka. "A žili šťastně až do smrti," říkají pohádky. Ale co bylo dál?

Ve druhém dějství se jejich dokonalé štěstí začíná kazit. Z Lociky se kvůli tomu, jak doteď žila, stala psychicky narušená hysterka, její a Popelčin princ našli další princezny, co nutně potřebují zachránit, a do toho všeho se Jackovi přišla pomstít obryně, které zabil manžela, a ničí, na co přijde. Výsledkem je pár mrtvých a... a dál nepovím, aby mě NĚKDO zas neosočil ze spoilerování :-P :D.

Into the woods spojuje nejen hromadu pohádek, ale i vtip a vážně dobré písně. Do děje vstupuje vypravěč, který občas utrousí nějakou vtipnou poznámku - a samy postavy se chovají trošku jinak, než jak je známe z jejich pohádek. Sečteno podtrženo: doporučuju zkouknout :)

Mě osobně zaujala hlavně Bernadette Peters, nejen proto, že byla v roli čarodějnice prostě skvělá, ale taky proto, že je mi hrozně povědomá... Můžete ji vidět kupříkladu TADY. (Jde o závěr muzikálu, Bernadette je dáma s hromadou kudrnatých vlasů.)

A co sem hodit za ukázku? Hm, nejvhodnější asi bude písnička, která mě k Into the woods přivedla - Agony. Popelčin a Locičin princ se tu vtipně předhánějí v tom, kdo z nich je na tom vlastně hůř. V muzikálu se Agony vyskytuje hned dvakrát - poprvé o Popelce a Locice, podruhé o Růžence a Sněhurce...
Padají tu skvělé hlášky typu "Rapunzel, Rapunzel... co je tohle za jméno?!" :D


Zajímavý je i začátek muzikálu ve formě něčeho-na-styl-kánonu. Kdo by měl zájem, může kouknout SEM.

Táááák - a já se s vámi opět loučím :)

Vaše


P.S.: Kdo z vás zná Phinease a Ferba?
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Lotte Lotte | 29. září 2012 v 20:04 | Reagovat

To video s Andrewem je boží, i přes probíhající bouři v mém krku mě rozesmála. Yup.
Celkově ten děj zní dost ztřeštěně...ta disneyovka asi bude děsivá jako Zvoník, huh? :D
Phinease a Ferba jsem sledovala jako malá, ale je s podivem, že už si nevzpomenu o čem to sakra je. Gosh!

2 BarbaraJane BarbaraJane | Web | 29. září 2012 v 20:14 | Reagovat

Ojé, Lotte je nachcípaná? Ubožátko! :-/
Opravdu to JE ztřeštěné :D Mně se Zvoník nezdá děaivý, ale to je otázka názoru, žeano :D
Oni to dávali už dřív? Já to znám od té doby, co to začli dávat na Disney Channelu...

3 Lotte Lotte | 29. září 2012 v 21:12 | Reagovat

Ach, yes....
Mě jako dítě teda děsil :D
Ojé, já si to s něčím pletu, tohle jsem nesledovala....škoda, že se nemůžu vymluvit na antibiotika, ale ještě je neberu :D

4 BarbaraJane BarbaraJane | Web | 29. září 2012 v 23:14 | Reagovat

Upřímně tě lituji! (To máš z toho počasí v Narnii :-/)
Áha... Eh, no... Dlouho jsem to neviděla, takže... :D
Oné, i sama rýma zatemňuje mysl, mluvím ze zkušenosti :D

5 Lotte Lotte | 30. září 2012 v 7:52 | Reagovat

Ach, to bude asi ano. A abych to nikomu nemohla prozradit, tak jsem definitivně dnešním ránem ztratila dar mluvené řeči. Sad. :D Třeba až zase začnu mluvit, budu umět zpívat!!! :D
Takže bys to měla napravit :D
Super! :D

6 ChristineMaria ChristineMaria | Web | 30. září 2012 v 10:34 | Reagovat

fakt slušný mix :-D když se člověk nebude moct rozhodnout, na co se dívat nebo kterou pohádku zvolit... ;-)

7 BarbaraJane BarbaraJane | Web | 30. září 2012 v 10:58 | Reagovat

[5]: Ber to z té lepší stránky: jsi teď jako Ariel! :D
To bych asi měla :D

[6]: Přesně tak. Když nevíte coby, najdete to v Into the woods :D

8 Lotte Lotte | 30. září 2012 v 18:49 | Reagovat

To je fakt.....chňáááááááááááá! :D

9 BarbaraJane BarbaraJane | Web | 30. září 2012 v 22:17 | Reagovat

Teď už jen toho prince... :D

10 Lotte Lotte | Web | 1. října 2012 v 7:23 | Reagovat

No, to bude problém :D

11 BarbaraJane BarbaraJane | Web | 1. října 2012 v 8:15 | Reagovat

Když je člověk Ariel, jde všechno samo, neboj :D

12 Lotte Lotte | Web | 1. října 2012 v 8:18 | Reagovat

Jo, to jsem ráda. :D Musím si Ariel pustit, když už budu doma....a taky muzikálovou verzi se Sierrou. Yes! :D

13 BarbaraJane BarbaraJane | Web | 1. října 2012 v 14:33 | Reagovat

Jak je vlastně v muzikálu ošéfovaná ta němota?

14 Ellanor Ellanor | Web | 1. října 2012 v 23:26 | Reagovat

Zní to dobře, až budu mít pohádkový a muzikálový absťák :)... dají se k tomu sehnat někde titulky? asi těžko, co?

15 Lotte Lotte | Web | 2. října 2012 v 10:34 | Reagovat

[13]: Jakože před ostatními mlčí, ale když je sama, tak zpívá :D

[14]: Tyjo, tak to nevím.

16 BarbaraJane BarbaraJane | Web | 2. října 2012 v 15:42 | Reagovat

[14]: Tak to nevím, nezkoušela jsem to hledat, ale je dost dobře možné, že to k sehnání není. Ono se tomu dá pěkně rozumět i tak :)

[15]: To má dobře ošéfované! :D

17 Lotte Lotte | Web | 2. října 2012 v 17:52 | Reagovat

Nožejo! :D

18 Nell Nell | Web | 5. října 2012 v 10:03 | Reagovat

Báááááá! To vyzerá úžasne. A vtipne. A rozkošne.  Džíííz. :D Já si to musím niekde zohnať, ak sa dá. :D
Disney to zmákne. Keď dokázal urobiť rozprávku so šťastným koncom zo Zvonára, zvládne aj hysterickú Rapunzel. :D

19 BarbaraJane BarbaraJane | Web | 5. října 2012 v 14:12 | Reagovat

je to k sehnání normálně na uloz.to :)
Co o to, věřím, že to zvládnou, ale... je to prostě nedisneyovské jako máloco jiného :D :D

20 Adele Adele | Web | 17. října 2012 v 20:51 | Reagovat

Na csfd.cz se šušká, že by tam mohli hrát Anna Kendrick, Meryl Streep a filmový Raoul Patrick Wilson.

21 BarbaraJane BarbaraJane | Web | 17. října 2012 v 21:27 | Reagovat

Noné, vážně? Páťa bude určitě jeden z těch dvou princátek. Ne že by to byli vyloženě klaďasové, ale myslím, že by klidně mohl být princ od Lociky. :D I když... musel by pochytit trochu života...
A Meryl Streep určitě bude čarodějnice! Ta bude báááječná!

22 BarbaraJane BarbaraJane | Web | 17. října 2012 v 21:39 | Reagovat

Aha, tak jsem to odhadla správně! Meryl bude - možná - hrát čarodějnici, Páťa prince (ale od Popelky). A taky se tam má objevit Megan Hilty jako jedna z Popelčiných sester.

23 mary mary | 7. listopadu 2013 v 13:41 | Reagovat

johny depp by měl hrát vlka :-D

A jinak into the woods bude asi v praze teda aspoň podle tohoto:

léto 2014 - Into The Woods (Prague Shakespeare Company)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama