Rozhovor se Zdeňkou Chaney aneb znovuzrození BJiny inspirace Ritou Holoubkovou

22. listopadu 2012 v 12:18 | BJ |  Čtenářský deník zvídavé fantomoložky
Mí drazí,
dneska tu pro vás mám něco extra! Minule jsem psala o knize Fantom: Amor Numquam Moritur (miluju ten název!), jejíž autorkou je Zdeňka Chaney. Autorku jsem kontaktovala, abych jí položila několik otázek, které mě povětšinou napadly při čtení její knihy a které by možná mohly zajímat i vás. K mému překvapení mi přišla od paní Zdeňky nesmírně milá odpověď, byla ochotná zodpovědět moje otázky a to víc než dostatečně. Působí dojmem nesmírně příjemného člověka :). Tímto bych ráda poděkovala za ochotu - a pro vás, drahé fantomačky, zveřejňuju celý "rozhovor":


1) Jak byste sama stručně popsala svou knihu?
> Je to příběh o skutečné lásce. A tak trochu o odpuštění...

2) Příběh fantoma Opery byl už několikrát zpracován. Proč jste se rozhodla ho znovu přepracovat? Byla hlavním cílem potřeba dát Erikovi jeho vlastní "happyend"?
> Dle mého si fantom zaslouží plnohodnotný vztah a lásku dívky svého srdce, právo na důstojný život a na slušné zacházení. To vše mi chybělo v ostatních variací příběhu, které se mi dostaly do rukou. Chtěla jsem také předložit příběh muže, ne zrůdy. Vždyť jak praví krásný citát L.A. Seneca: ''Vadou těla se duše nezohaví...''

3) Ve Vaší knize nejde přehlédnout známá jména muzikálového světa, předpokládám tedy, že jste "muzikálofilka" :):). Které muzikály patří mezi Vaše nejoblíbenější?
> Asi to bude znít zvláštně, ale klasický Fantom opery od A.L. Webbera se mi příliš nelíbí. Mám mnohem raději Fantoma opery jako muzikál na ledě od Roberto Danovy.
Pak se mi líbí třeba Pán prstenů, Notre Dame de Paris nebo legendární Ples upírů od Jima Steinmana.

4) Jakým způsobem Váš román vznikal? Psala jste ho od začátku s tím, že z něj nakonec vznikne kniha, kterou vydáte?
> Příběh vznikal převážně sám od sebe, během samotného psaní. A skutečně jsem ho psala s tím, že jej následně vydám. Od začátku jsem ale měla jasno v tom, že chci knihu vydat vlastním nákladem. Nechtěla jsem podléhat něčímu názoru. Chtěla jsem ve své tvorbě maximální svobodu.

5) Jde o Vaši první knihu? S jakými obtížemi jste se jako autorka setkala při psaní?
> Jde o mou první vydanou knihu. V sedmnácti letech jsem napsala příběh, který nikdy veřejně nevyšel. Šlo o takovou malou upíří romanci... Při psaní Fantoma bylo obtížné psát některé drsnější scény, to jsem se vždy musela opít. Asi v polovině knihy jsem si také usmyslela, že bych chtěla zabrousit hlouběji do fantomova dětství. Připsala jsem tedy několik nových kapitol, které ale musely navazovat na ty již napsané. Udržet linii bylo místy obtížné.

6) V knize se objevují i texty z Love Never Dies. Je to muzikál, který se setkává s nadšenými ohlasy, ale i ostrou kritikou. Jaký je Váš názor na něj, hlavně pak na jeho děj?
> Muzikál Love never dies jsem viděla přímo v Londýně, a to hned dvakrát. Mě osobně neoslovil. Dle mého nemá s fantomem vůbec nic společného. To, že A.L. Webber sáhl právě po Forsythově knižní předloze, považuji za nešťastné. Hlouběji se do kritiky pouštět nechci, respektuji fanoušky, kteří naopak Love never dies nebo Forsythova Fantoma Manhattanu vnímají jako brilantní dílo.

7) Také se často setkáváme s inspirací filmem z r. 2004. Jaký je Váš vztah k tomuto filmu a Gerardu Butlerovi coby fantomovi?
> Verze z roku 2004 je pro mě tak trochu osudová, skrze ni jsem se s Fantomem opery setkala poprvé. Znala jsem sice některé písně, ale příběh jako takový ne. Vyplakal jsem tehdy potoky slz. Proti Gerardu Butlerovi nic nemám, s jeho ztvárněním fantoma jsem spokojená.

8) Při čtení Vaší knihy je čtenář často svědkem "intimních chvilek" mezi Erikem a Lilianou. Co Váš přimělo vnést do příběhu tuto rovinu?
> Snad to, že mě osobně postava fantoma hluboce eroticky přitahuje... Ale chtěla jsem také poukázat na to, že i přesto, že je někdo fatálně znetvořený, může být hluboce milován, může někoho přitahovat a vzrušovat. Nechtěla jsem předložit jen laciný sex, chtěla jsem předložit příběh lásky, kterou okolí nedokáže pochopit, která se ostatním hnusí. Chtěla jsem poukázat na zaslepenost společnosti vůči všemu, co je jiné a také na to, že krása je abstraktní pojem. Vždyť to, co se někomu zdá ohavné, může jinému připadat andělsky krásné.

9) I když by se to možná z Vašeho pseudonymu dalo odhadnout, jaké je Vaše nejoblíbenější zpracování FO?
> Chaney není zas až tak úplně pseudonym, toto jméno jsem si nechala oficiálně zapsat i do dokladů, na počest herce Lona Chaneyho. V minulém životě jsme byli manželé... Tedy pokud na takové věci věříte ;-);-) Mým nejoblíbenějším fantomem je ten skutečný. Z těch fiktivních mám nejraději toho od Gastona Lerouxe.

10) Jaký je Váš vztah k postavě Raoula? (Dá se říct, že se velká část příznivců FO dělí na příznivce fantoma a vikomta...)
> Záleží na tom, jakého Raoula mi předložíte... Nadutého floutka usilujícího o fantomův život skutečně ráda nemám. Ale třeba Raoula v knize od Susan Kay jsem si celkem oblíbila.

11) Mají čtenáři o Vaši knihu zájem? Konec konců, já osobně jsem na ni narazila jen obrovskou náhodou...
> To se dá těžko posoudit... Kniha vyšla vlastním nákladem, především pro mě a pro hrstku mých přátel, kteří stejně jako já propadli fantomovi. Koupit se dá jen na internetových stránkách vydavatelství, proto je těžké knihu objevit. Vlastní ji například i Miloň Čepelka, známý z divadla Járy Cimrmana, nebo zpěvák, skladatel, malíř, spisovatel a chovatel bordeauxských dog Richard Pachman. Oba jsou ve světě umění pojmem, jejich názor je pro mě tedy velice důležitý. Kniha je také k vypůjčení v knihovnách a čas od času mi napíší čtenáři své dojmy, za což jsem velice vděčná. Kniha se ale rozhodně víc půjčuje než prodává.



 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Lotte Lotte | 22. listopadu 2012 v 14:37 | Reagovat

Aaach, autorka viděla LND v Londýně!!! *.* :D

Je to rozhodně zajímavý rozhovor, úplně jsem tu otázku na Raoula čekala. :D A odpověď podle raoulistčina gusta, right?! :D

2 BarbaraJane BarbaraJane | Web | 22. listopadu 2012 v 15:27 | Reagovat

Tichá závist, což? :D

Well, not really... :D

3 ChristineMaria ChristineMaria | Web | 22. listopadu 2012 v 17:02 | Reagovat

whooo, interesting. já jí závidím.... já jsem neviděla nic a ona dokonce v Londýně...ahá výborně, a madame nechcete si přečíst mé veledílo? tam se nafoukaného Raoulíka nebažíte dosyta :-D né, oceňuji, jak odpovídala-neútočila, respektovala
P.S. pošta dorazila :-)

4 Adele Adele | Web | 22. listopadu 2012 v 17:03 | Reagovat

LND in London? And twice?!
My dream - can´t come true... :-(

5 Lotte Lotte | Web | 22. listopadu 2012 v 17:30 | Reagovat

Kdyby ta závist byla tichá...:D

6 BarbaraJane BarbaraJane | Web | 22. listopadu 2012 v 20:38 | Reagovat

[3]: Nebohý Raoul!

[4]: Jo, vidím to stejně :-/

[5]: Ale závist je ošklivá věc, Lotte! :D

7 Lotte Lotte | Web | 23. listopadu 2012 v 15:47 | Reagovat

Jenže originální produkce LND! Ví, jak vypadá BAMS po londýnsku! Nejlepší produkce LND a ona ji viděla! !ufafjkawiofnfj

8 BarbaraJane BarbaraJane | Web | 23. listopadu 2012 v 22:09 | Reagovat

[7]: A ty jí to ovšem přeješ, že? :D

9 Lotte Lotte | Web | 24. listopadu 2012 v 7:14 | Reagovat

Jistěže!

10 Zuzana Samiecová Zuzana Samiecová | Web | 25. listopadu 2012 v 19:50 | Reagovat

WOW! Miloň Čepelka? Ten z divadla Járy Cimrmana?! Whoooou! Tak to se ta knížka dostala dost vysoko! :D
Mimochodem, holub přiletěl a já se nestačila divit. :D

11 Nell Nell | Web | 25. listopadu 2012 v 20:53 | Reagovat

"to jsem se vždy musela opít." :D :D to je milené. :D
Tiež je veľmi milené, že ti odpísala a že jej odpovede, aj keď sa s ňou v niektorých názoroch nezhodujem, boli také ústretové. :) A celá tá záležitosť s Lonom Chaneym- absolútne kjut. :D

12 BarbaraJane BarbaraJane | Web | 25. listopadu 2012 v 20:59 | Reagovat

[10]: Eh... tak mě napadá, jestli můj dopis nebyl moc tento, ale... chápej... to je pořád "Jsi zlá na Gerryho - měj 2004ku radši - Butler je chudák!" Člověku po čase vytečou nervy :D

Jinak moc se omlouvám, že jsem nepřiložila známky. Posílala jsem čtyři dopisy a dávala jsem hrozný pozor, abych je nepomíchala, takže jsem na ně zapomněla :-/

[11]: "ústretové" je skvělé slovo! :D Abych řekla pravdu, příjemně mě překvapilo, jak otevřeně byly zodpovězeny všechny otázky :)

13 Zuzana Samiecová Zuzana Samiecová | Web | 25. listopadu 2012 v 22:28 | Reagovat

[12]: Ale já neřekla že je Butler chudák! Já jen hájila jeho čest! Bez něj by sis totiž fantoma vůbec neoblíbila, to mi nevymlouvej! Nebo by sis fantoma oblíbila, ale až mnohem později...

Každopádně, zítra, nebo pozítří dám na poštu odpověď - na mé obvyklé zdržovačky až zázračně rychle! :D

14 Lotte Lotte | Web | 26. listopadu 2012 v 5:40 | Reagovat

Zuzi, a dopis mě jsi nakonec odpískala, nebo mi prostě nedošel? :D

15 BarbaraJane BarbaraJane | Web | 26. listopadu 2012 v 8:49 | Reagovat

[13]: Nojo, hájila čest. Když vy mu ji hájíte dost často a dost nepříjemně, abych tak řekla... Občas už je to prostě moc.

Tvoje zdržovačky jsou náhodou docela v pohodě, já jsem v tomhle občas na facku... :D

16 Zuzana Samiecová Zuzana Samiecová | Web | 26. listopadu 2012 v 17:18 | Reagovat

[14]: Dopis jsem právě strčila do obálky a než se ještě CM zeptá, ano i ten její je nachystaný v obálce a pravděpodobně zítra vyletí Anna, Ben a Jack na svou dlouhou cestu k vám domů. Tak honem, rozeberte si holuby ať vím kterému holubovi mám dát co! Mimochodem! Anna vyvedla mladé!!! Není to skvělé? Tak se mi moje holubí pošta rozrůstá! :D

[15]: Byla jsem nepříjemná? Ajaj! To jsem rozhodně neměla v úmyslu! :D Ta promiň... A mimochodem jsem zvědavá jak se ti bude líbit obrázek (potměšile se usmívající smajlík) :D

17 BarbaraJane BarbaraJane | Web | 26. listopadu 2012 v 18:41 | Reagovat

Chci Jacka. Kvůli Gustíkovi a Jackovi z Pilířů země. :D

ojéje, to bude zas něco antiraoulistického . Ani mi to neříkej! :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama